SUBHANALLAH Telaah Bahasa Wahyu: Alam Semesta yang Sibuk Melaksanakan Perintah Allah
SUBHANALLAH Telaah Bahasa Wahyu: Alam Semesta yang Sibuk Melaksanakan Perintah Allah Pendahuluan Kalimat سُبْحَانَ اللهِ (Subhanallah) merupakan salah satu ungkapan yang sangat dikenal dalam kehidupan umat Islam. Pada umumnya, Subhanallah diterjemahkan sebagai “Maha Suci Allah.” Dalam tulisan ini, kita tidak bermaksud mengganti terjemahan yang sudah dikenal tersebut. Kita justru mencoba menelusuri bentuk kata, akar kata, dan fungsi penggunaannya, kemudian menghubungkannya dengan ayat-ayat Al-Qur'an sehingga diperoleh pemahaman yang lebih luas melalui pendekatan Tafsir Bahasa Wahyu. Kunci pembahasannya terletak pada tiga bentuk kata: سَبَحَ — سَبَّحَ — سُبْحَانَ --- 1. Menelusuri Bentuk Kata سَبَحَ Dalam keterangan kamus: سَبَحَ — سَبْحاً وسِباحَةً: عامَ. Sabaḥa – Yasbaḥu, sabḥan wa sibāḥatan: Berenang / meluncur di air. Selanjutnya: وَفِي الأَرْضِ: تَبَاعَدَ فِيهَا Dan jika (diikuti huruf fī) di bumi: Bepergian jauh / berjalan jauh di dalamnya. Kemudian: وَفِي حَوَائِجِهِ: تَقَلَّ...